MAY 2012, from Buenos Aires comes Chan Park, a
Tango author (books in 4 languages); a film-maker and a fine Porteño milonguero Tango
dancer. He is also a superb tango teacher! He created the "TangoZen" concept, which he will introduce during 3 days of
workshops, 2 milongas, & 1 Tango film night, including a premier of his
new film, “Tango Your Life”. Meet Chan Park
in May and enjoy the natural beauty of Tango & Triora.
Per
saperne
di piu' (maggiori info, prezzi ecc) clicca
su:
TANGO -
TRIORA
For more info,
timetables, hotel, tariff, etc. please click:
local milongas &
tango calendars, in no particular order . . .
See FaiTango for all Italian milongas. See:
http://www.faitango.it
click on
"Agenda Eventi", then "Lista Eventi", then choose "LIGURIA" from
the top list and you'll see what's on
Tango
Liguria? We highly recommend Maura & Gigi's Tuesday milonga, in
Borghetto Santo Spirito
we highly recommend Maurizio ("Hugo") & MariaTeresa's excellent "Cafe Victoria"
milongas at Caffe Vittoria; & their fab'n'groovy outdoor summer milongas,
(TBA). Maria Teresa, like all woman DJ's is superb at the
console, playing the very best & most dancable romantic and
sentimental tangos. Milongas take place in or near Porto Maurizio, Imperia. See
FaiTango above for
more details,
or visit
IMPERIA TANGO's page on Facebook :
https://www.facebook.com/groups/119078448338/
For a
grand milonga in Nice, France, do try the milonga that happens
every third or fourth Saturday of the month, where well over 100
dancers regularly attend. For info on Milonga Comunidad Nice see
Annie St. Ramond's excellent tango blog & diary:
We highly recommend
Antonello ("Zorro") & Michela and their excellent
milongas : usually on Thursdays & Sundays
at "S.O.M.S.", Via Carducci (near the 'Duomo', Porto Maurizio, Imperia);
and on Fridays, 'Milonga del Carril',
at beach-side dancing club, 'Saitta', in Loano; & their occasional spectacular
milonga at a de-consecrated church in the medieval old town at
Ventimiglia. Contact Zorro for details about his milongas at
https://www.facebook.com/antonello.teti
You will enjoy yourself at Diego's "El Gringo" milongas, if you
prefer a chance for a bit of salsa and neo-tango on the side.
Every 2nd Sunday Diego Pavia runs an evening milonga at seaside
restaurant CAPO NERO, on the border between San Remo and
Ospedaletti, just off the major seaside road the Via Aurelia
SS1. For details see his Facebook page at
we also recommend Andrea & Giovanna (Gioki Tango) & their excellent "Yaguaron"
milonga, Saturdays, in Varazze,
http://www.giokitango.it
or see calendar below for
more details on GiokiTango and their milongas . . .
Antoinette and Céline are two fabulous tango divas from Antibes
and Grasse, near Nice.
They run a popular Tuesday milonga near to Nice airport, in
Cagnes-sur-mer, see below.
Highly recommended! You can find Céline Deveze, a
well-known European-wide TangoDJ on Facebook
or call her on +33 6.15.51.41.16
More to
come, including EVERYONE we have still to mention ... & more !
----------------------------------
See FaiTango for all Italian milongas. See:
http://www.faitango.it
click on
"Agenda Eventi", then "Lista Eventi", then choose "LIGURIA" from
the top list and you'll see what's on
For more tango in
France, see Annie Saint Ramond's page on this all-France tango
magazine:
Thanks to one and all who attended the 3 days of
Tango:Triora 2011.
We had over 80 fine dancers at the Friday milonga, over
100 on Saturday & 78 on Sunday!
We also had over 70 attendees between 10 workshops
& private tuition lessons.
Carlos Gavito: " ... a close embrace looks
personal but what we are actually embracing is the
music."
Tango-Triora supports Maura & Gigi,
of Vivitango, two of the friendliest people in tango,
who run excellent tango courses & milongas in Borghetto
Santo Spirito & Andora.
* * *
Tango-Triora supports Andrea and
Giovanna at Gioki Tango in Savona & Varazze
* * *
Carlos Gavito : "If it is not elegant
it is not tango! Sacrifice the [fancy] step rather than
the position."
Tango-Triora supports Simona Ferrando,
teacher with a good base, who emphasises getting things
right & taking things slowly.
* * *
Tango-Triora supports Stefania
Bertini, our Queen of Tango, for without her the hugely
successful San Remo festival would not exist.
Viva Stefania!
* * *
"Nothing is as difficult as that which seems easy ...
doing nothing, or appearing to do nothing, is one of the
hardest things to do in tango."
Carlos Gavito"
* * *
.Tango-Triora wholeheartedly supports
Dario Moffa & Monica
Bozzano, who run excellent courses of
tango tuition in Albissola & Torino.
"Nothing is new in tango;
nothing is owned." Carlos Gavito
* * *
"A good dancer is one who
listens to the music."
Carlos Gavito:
Tango-Triora supports Zorro &
Michela, two of the gentlest people in tango, who run
milongas in Loano and Imperia.
* * *
Carlos Gavito : "No one can
teach you the feeling."
Tango-Triora supports Hugo y Mati, two
of the hardest-working organizers in tango, who run
milongas in Porto Maurizio and San Remo.
* * *
Carlos Gavito said, " we are painters, we
paint the music with our feet."
Tango-Triora also supports Marie et
Jacques, Rose Gervasi, Annie St.Ramond, Magali & Daniel, Sarina
& Felix, Antoinette, Mercedes, Celine and the
all other local organizers of tango events in South-East
France.
* * *
ARCHIVE of past tango events
in and near Triora
"CLICCA" SULLA FOTO DI TRIORA, SOTTO, PER MAGGIORI INFO
DELL'HOTEL
-------------
San Remo Tango Festivals 2009 2010 2011
Tango-Triora was very happy to support the inaugural San
Remo tango festival and its hugely successful follow-up! At last, one of the most beautiful
seaside towns in Italy, the capital of Italian song, has
a festival that befits its glamour and chic. Look out in
2011 for more.
Tango-Breaks now offers holidays in a Belle Époque French Palais in stunning Menton, Cote d'Azur,
near to the
Italian border. For
Sea-view stateliness:
www.italiandream.info/menton.html
WINNERS!
In 2010 Tango-Breaks hosted the winners of the
1st UK Tango
Competition. The winning
couples stayed in a Middle Ages palace, in olde Triora,
a medieval mountain-top citadel.
We take the
strain out of your holiday dance evenings by taking you to and
from milongas.
Also, airport transfers for very low prices are
available:
www.italiandream.info/tangostay.html
ARCHIVE
The 4º, 5º & 6º TANGO-TRIORA MILONGAS were held on
VENERDI, SABATO & DOMENICA 4,5,6 NOVEMBRE 2008
THANKS TO ONE & ALL WHO ATTENDED! they
were a great success thanks to you.
- - -
3º TANGO-TRIORA MILONGA, SABATO 4 OTTOBRE A
PARTIRE DALLE 19.30 (CENA) ALLA COLOMBA D'ORO
SI TERRA' UNA SERATA SPECIALE DEDICATA AL
TANGO ARGENTINO
Tutti sono i benvenuti: da chi vuole scoprire
la "magia" di questo ballo di lunga tradizione,
a chi totalmente "rapito" decide di avvicinarsi ai corsi che
l'insegnante Simona Ferrando
O ... è benvenuto anche chi decide di voler
curiosare un pò.
ENTRÉE/INGRESSO & DÎNER/CENA DEL TANGO : dalle
20.00 COSTO FISSO DI €20
La cena/dîner inizia alle 20.00 previa
prenotazione : (+39) 0184 94051 [si parlano Francais, Italiano,
English, Deutsch]
Oppure ... SOLO ENTRÉE/INGRESSO (&
consumazione) dalle 21.00 solo di €5
* FANCY
DRESS HALLOWEEN-WEEK EVENING MILONGAS & DINNERS by "HUMOR-TANGO"
**LUNCHEON &
TEA-DANCE "HUMOR-TANGO"
*
Grazie:
Il migliore torrefazione caffé :
SAN MARCO Caffé, Via
N. Pesce n.25
ARMA di TAGGIA (0184 43 074)
GRAZIE:
HOTEL COLOMBA d’ORO
TRIORA
Grazie: BAR COLOMBO Badalucco
Grazie: BAR GALLO NERO Molini-di-Triora
[The Man’s or] The Leader’s first concern is
for the couple; not the steps he wants to lead.
For this to happen, the leader must surrender to
his partner in the same way as the follower must
surrender to his lead. He must surrender any
image of what he wants [or] expects to do and
open himself to the possibility of what might
develop.
JOHANNA SIEGMANN, "The Tao of Tango".
(L’uomo, prima di tutto, si preoccupa della
coppia; non tanto ai passi che vuole creare. Per
far sì che questo succeda, l’uomo deve
arrendersi alla donna nella stessa maniera in
cui la donna deve arrendersi all’uomo. L’uomo
deve arrendersi ad ogni immagine che vuole
creare ed aprire a sé stesso ad ogni possibilità
di cosa potrebbe venire sviluppato).
Welcome ! Benvenuti !! Bienvenue !!!
2º Tango-Triora è dedicato alla
memoria di:
Carlos Gavito
IN MEMORIAM
R.I.P.
[The Woman or] The Follower must be
completely centred and balanced so that she can
move at an instant’s notice, in any direction
…she must be in complete control of her body in
order to surrender control of where she is going
…[and she] must be mentally alert …to respond at
the speed and with the precision that is
required.
SALLY POTTER, "Tango Aphorisms".
(La donna deve essere completamente centrata
e bilanciata, così che può muoversi in un
istante, in qualsiasi direzione; la donna deve
avere pieno controllo del suo corpo e della sua
mente, in maniera tale da poter essere
mentalmente pronta alla velocità e alla
precisione del passo richiesto).
*
**
***
Grazie
tutti / thank you for supporting la 1º milonga di Triora,
Domenica 6 Luglio 2008
Especialmente Dario Moffa, Monica Bozzano, Zorro & Michela,
Simona & Ino, &
Laura Bellini.
***
**
*
Un grande benvenuto a tutti al secondo milonga di Triora.
Per coloro che è nuovo a Tango Argentino, questa introduzione
alle differenze fra esso e cosiddetto ‘tango’ (tango di ballo
liscio) potrebbe essere utile / A big welcome to one and
all to the second Tango-Triora milonga! For those who are new to
Argentine Tango, this introduction to the differences between it
and so-called tango (ballroom tango) might be useful:
In Europe and North America, what has often been called
‘tango’ is actually not really Tango at all. It is a ballroom
dance that poorly reflects the real thing. It is a ballroom
dance that refracts and distorts Argentine Tango. Ballroom tango is a mere shadow of the passionate dance
that is Argentine Tango. Ballroom tango is a weak distillation
of something far stronger, far superior; it is a mal-extraction
of something integral to the cultures of Uruguay and Argentina
(brought from Italy, mostly); it is a dance reduced from an
intimate and unique experience to an often boring series of
similar steps or fanciful actions played out to awful music. No
matter how many times one dances a Argentine Tango,
even if it’s with the same partner and the same music (of which
there are some 40,000 mostly wonderful pieces of music written),
it should never be quite the same experience twice. Ballroom
tango reduced Argentine Tango to a sterile set of figures and
perverse body positions. Argentine Tango should be danced in a
closed embrace or at least facing each other, not bending away
from each other! Ballroom turned Tango upside-down and ripped
its heart out; it introduced strict rules; it borrowed some
imagery from Tomb of Tutankamun-inspired Art Deco stylization, from which
it derived its ‘square’ or ‘jagged’ postures and holds – in
so-doing it reduced a social dance of endless possibilities to a
tight and quite silly spectacle - for performers and for dancers. Argentine Tango is for all
and it has the emotion, the creativity, the playfulness & the
intensity that is missing in ballroom dancing. It can be simple
or complex but it is not dull. It can be slow or fast. It should
always be beautiful. It is immensely pleasing to watch and to
dance. It is the art of improvisation. It is a way of life.
ITALIANO: In Europa e Nord America molto spesso il ballo
chiamato tango non è poi il Tango Argentino, in quanto le
influenze del classico ballo da sala hanno avuto la meglio. Il
tango da sala (ballo liscio), il tango Europeo, altri non è che
una derivazione dell’appassionata danza di Argentina.
Possiamo dire che il tango da sala è il distillato, in brutta
copia, di un qualcosa di nettamente superiore, un estratto di di
quello che il tango di Buenos Aires, racchiude, cioè le culture
Argentina,in special modo della zona ‘Rio-Platense’, Uruguaiana
e Italiana.Purtroppo nel tango da sala, il Tango Argentino viene
ridotto da quella che è un’esperienza unica, intima, a una
sterile serie di movimenti simili e programmati in sequenza,
spesso ballati con basi musicali orrende. Nel tango di Buenos
Aires, non importa anche se si balla più volte con lo stesso/stessa
patner lo stesso brano (di cui ne esistono almeno 40000), non è
mai uguale, stereotipato alla volta precedente. Il tango da sala
riduce il Tango Argentino ad una serie di movimenti che sono
l’esatto contrario del Tango di Buenos Aires: l’abbraccio, la
frontalità che richiede questa sensuale danza, viene stravolta
in una posizione innaturale, dove le teste, i cuori invece di
unirsi, si allontanano. Il tango da sala è una specialità da
esibizione, creata per essere mostrata in tutta la sua
perfezione. Il Tango di Buenos Aires è per tutti, è una danza
ricca di emozioni, creatività,di corposità,di intensità, che
niente hanno a che fare con il tango da sala. Il Tango Argentino
può essere ballato in maniera più semplice, o più complicata, ma
mai noiosa.Lenta o veloce...ma sempre meravigliosa, bellissima
da guardare, e l’arte dell’improvvisazione... è uno stile di
vita.
TANGO DIARY - WHAT HAPPENED TODAY IN
TANGO?
Tango, Tango Argentino, Argentinean Tango, Tango Nuevo,
Tango Eletronica, Electronica, Buying medieval noble houses and
palaces in Liguria Italy Italia as a holiday home Italian
Dream, Italiandream Buying a house in Italy, Buying a house in
Italia, Property in Italy, Property in Italia, Houses in Italy,
Noble House, Italian Dream, Buying, House, Property, Noble
Houses, Palace, Sale, Mountains, Sea, Liguria, Italy,
Italiandream
Nobles Houses, For Sale, Palace for sale, Palaces, Cerberus,
Mountains and sea, Hotel Colomba d'Oro, Palazzo Borelli,
International Museum of Witchcraft, Elling, Per Christian
Ellefsen, Museum of Witchcraft, Occult, Witchcraft, Chaos
Magick, Wicca, Magick, Houses for sale in Italy,
House for sale in Italy, Buying a house in Liguria,
Property in Liguria Welcome To Triora one of the most
beautiful villages in Italy Your Italian Dream : Buy A Noble
House or a Medieval Palace In Italy From Us I Borghi Piu
Belli d'Italia Buying, Medieval, Noble, House, Houses,
Property, Sale, Mountains, Witchcraft, Occult, Magick, Liguria,
Italy, Fopdac, Federation, Overseas, Property, Developers,
Agents, Consultants Buying medieval noble houses and palaces in
Liguria Italy Italia as a holiday home